Kategorie: Geschichte

  • Die Dekonstruktion der Dekokonstruktion

    Version 1:

    Heute dekonstruiere ich die Dekonstruktion. Die Dekonstruktion ist der effektivste jemals gegen eine Zivilisation erdachte geistige Virus. Sie wurde in Frankreich zwischen 1966 und 1980 von drei Männern hergestellt: Foucault, Derrida, Deleuze. Sie wurde in die USA exportiert, mit dem amerikanischen Rassismuspuritanismus hybridisiert und kam dreißig Jahre später unter dem Namen Wokismus zurück, um den gesamten Westen zu lähmen. So funktioniert sie, und deswegen muss man sie zerstören. Die These ist einfach. Jede Wahrheit ist nichts als ein verkleidetes Machtverhältnis. Jeder heilige Text, jedes Gesetz, jede Wissenschaft, jede Norm, jede Hierarchie, jede Identität, jede Institution verbirgt in Wirklichkeit eine Herrschaft. Dekonstruieren heißt, die Gewaltverhältnisse unter dem Anstrich des Wahren aufzuzeigen. Es heißt, die Maske herunterzureißen. Es heißt „entlarven“. So formuliert, wirkt es harmlos. Sogar nützlich. Wer mag nicht ein bisschen kritischen Geist? Die Falle ist hier. Die Dekonstruktion gibt sich als Methode aus. In Wirklichkeit ist sie eine Ontologie. Sie sagt nicht nur „fragen wir die Normen aus“, sie sagt „es gibt *nur* Machtverhältnisse“. Der Unterschied ist zivilisatorisch. Eine Gesellschaft, die ihre Normen befragt, bleibt stehen. Eine Gesellschaft, die glaubt, dass ihre Normen *nichts anderes* sind als Herrschaft, bricht zusammen. Weil sie nichts mehr verteidigen kann. Keine Grenze mehr, kein Gesetz mehr, keine Wissenschaft mehr, keine Sprache mehr, keine Geschichte mehr, keine Biologie mehr, keine Familie mehr. Alles wird verdächtig. Alles wird verhandelbar. Alles wird „konstruiert, also dekonstruierbar“. Das ist der erste Grund, warum es ein Virus ist. Es repliziert sich selbst. Sobald es injiziert ist, verwandelt es alles, was es berührt, in ein Ziel. Die Wissenschaft ist patriarchal, also dekonstruieren wir sie. Die Sprache ist kolonial, also erfinden wir sie neu. Die Meritokratie ist rassistisch, also schaffen wir sie ab. Das Geschlecht ist eine Konstruktion, also wählen wir es aus. Es gibt keinen Fels mehr. Alles ist Sand. Zweiter Grund. Das Virus ist *unwiderlegbar*. Wenn du eine Norm verteidigst, bist du der Unterdrücker. Wenn du leugnest, Unterdrücker zu sein, ist das der Beweis für dein unbewusstes Privileg. Wenn du Fakten zitierst, sind deine Fakten von der Macht kontaminiert, die sie produziert hat. Wenn du die Vernunft zitierst, ist die Vernunft selbst weiß, männlich, westlich. Es gibt keinen Ausweg. Das System ist so konzipiert, dass jede Einwirkung von vornherein unannehmbar ist. Das ist exakt die Struktur einer Sekte. Und das ist exakt das, was sich seit zwanzig Jahren in den Universitäten, Personalabteilungen, Medien, Verwaltungen, Aufsichtsräten eingenistet hat. Dritter Grund. Das Virus widerlegt sich selbst, zerstört sich aber nicht. Wenn jede Wahrheit Macht ist, dann ist der Satz „jede Wahrheit ist Macht“ selbst Macht, also wertlos. Logisch beißt sich die Dekonstruktion schon im ersten Satz in den Schwanz. Aber das ist ihr egal. Weil sie nie Kohärenz gesucht hat. Sie sucht politische Wirksamkeit. Und ihre politische Wirksamkeit ist enorm. Sie entwaffnet ihre Feinde und bewaffnet ihre Militanten. Sie lähmt den Verteidiger und befreit den Angreifer. Es ist eine perfekte asymmetrische Waffe. Vierter Grund. Das Virus produziert geminderte Menschen. Eine ganze Generation hat gelernt zu dekonstruieren und nie, zu bauen. Sie weiß zu misstrauen, nie zu bewundern. Sie sieht Macht überall und Schönheit nirgends. Sie kann tausend Seiten über den unterdrückerischen Charakter Shakespeares produzieren und null Zeilen schreiben, die in hundert Jahren lesenswert sind. Sie hat kritische Intelligenz mit kritischer Pose verwechselt. Sie ist von Konstruktion her steril. Ein Geist, der mit Dekonstruktion genährt wird, ist ein Geist, der nichts mehr aufbauen weiß. Fünfter Grund, der schwerwiegendste. Eine Zivilisation steht auf drei Säulen. Der Glaube, dass eine Wahrheit der Vernunft zugänglich ist. Der Glaube, dass ein Gut vom Bösen zu unterscheiden ist. Der Glaube, dass ein Erbe es verdient, weitergegeben zu werden. Die Dekonstruktion hat methodisch alle drei gesprengt. Nicht aus Bosheit. Aus intellektuellem Spiel, aus Faszination für das Misstrauen, aus Hass auf die Bourgeoisie, die ihre Propheten genährt hat. Aber das Ergebnis ist da. Eine Zivilisation, die nicht mehr an ihre Wahrheit, ihr Gut oder ihr Erbe glaubt, verteidigt sich nicht. Sie entschuldigt sich, während sie auf das Ende wartet. Das haben wir gemacht. Das muss man benennen. Die gute Nachricht ist, dass ein geistiges Virus nur überlebt, solange man ihm die Autorität der Rede einräumt. Es stirbt, sobald man aufhört, sein Spiel zu spielen. Sobald man ruhig wieder behauptet, dass es eine Wahrheit gibt, ein Schönes, ein Gutes, ein Erbe. Sobald man aufhört, den Dekonstrukteuren für den Bau zu gestatten. Sobald man wieder macht. Sobald man weitergibt. Sobald man schafft. Die Baumeister haben immer das letzte Wort gegenüber den Kommentatoren. Immer. Weil am Ende das Besteht bleibt, und nichts von dem, was dekonstruiert wurde. Also dekonstruiere ich heute die Dekonstruktion. Und morgen baue ich.

    Brivael Le Pogam

    Version 2:

    Ich möchte im Namen der Franzosen meine Entschuldigungen anbieten dafür, die Französische Theorie hervorgebracht zu haben (die wiederum die schlimmste aller ideologischen Scheiße geboren hat: den Wokismus). Wir haben der Welt Descartes, Pascal, Tocqueville geschenkt. Und dann, in den intellektuellen Trümmern des Nach-68, haben wir Foucault, Derrida, Deleuze geschenkt. Drei brillante Männer, die in der Eleganz unserer Sprache die ideologische Waffe geschmiedet haben, die heute den Westen lähmt. Man muss verstehen, was sie getan haben. Foucault hat gelehrt, dass es keine Wahrheit gibt, dass es nur Machtverhältnisse gibt, die als Wissen verkleidet sind. Dass die Wissenschaft, die Vernunft, die Gerechtigkeit, die medizinische Institution, die Schule, das Gefängnis, die Sexualität – alles nichts anderes ist als eine Inszenierung der Herrschaft. Derrida hat gelehrt, dass Texte keinen stabilen Sinn haben, dass jedes Signifikant gleitet, dass jede Lesart ein Verrat ist, dass der Autor tot ist und der Leser herrscht. Deleuze hat gelehrt, dass man das Rhizom dem Baum vorziehen muss, den Nomaden dem Sesshaften, das Begehren dem Gesetz, das Werden dem Sein, die Differenz der Identität. Isoliert genommen sind das diskutierbare Thesen. Kombiniert, exportiert, popularisiert, bilden sie ein System. Und dieses System ist ein Gift. Denn so ist es passiert. Diese Texte, in Frankreich unlesbar, haben den Atlantik überquert. Die Abteilungen von Yale, Berkeley, Columbia haben sie in den 80er Jahren aufgesogen. Dort fanden sie einen Nährboden, der bei uns nicht existierte: den amerikanischen Puritanismus, seine rassische Schuld, seine identitäre Obsession. Die Französische Theorie hat sich mit diesem Substrat vermählt, und das Kind dieser Ehe heißt Wokismus. Judith Butler liest Foucault und erfindet das performative Geschlecht. Edward Said liest Foucault und erfindet den akademischen Postkolonialismus. Kimberlé Crenshaw erbt den Rahmen und erfindet die Intersektionalität. Auf jedem Schritt ist die Matrix französisch: Es gibt keine Wahrheit, es gibt nur Macht, also ist jede Hierarchie verdächtig, jede Institution unterdrückend, jede Norm Gewalt, jede Identität konstruiert und daher verhandelbar, jede Mehrheit schuldig. So haben drei pariser Philosophen, die ihre praktischen Konsequenzen wahrscheinlich nie vorgestellt haben, den Exploitationscode für eine ganze Generation von Aktivisten, Universitätsbürokraten, Personalern, Journalisten, Gesetzgebern geliefert. So hat man eine Zivilisation bekommen, die nicht mehr weiß, ob eine Frau eine Frau ist, ob ihre eigene Geschichte es verdient, verteidigt zu werden, ob Verdienst existiert, ob Wahrheit sich von Meinung unterscheidet. Es ist Scheiße aus einem einfachen Grund, und man muss das ruhig sagen. Eine Zivilisation steht auf drei Säulen: dem Glauben, dass es eine der Vernunft zugängliche Wahrheit gibt, dem Glauben, dass es ein Gut gibt, das vom Bösen unterschieden ist, dem Glauben, dass es ein Erbe gibt, das weitergegeben werden muss. Die Französische Theorie hat sich vorgenommen, alle drei zu sprengen. Nicht aus Bosheit. Aus intellektuellem Spiel, aus Faszination für den Verdacht, aus Hass auf die Bourgeoisie, die sie genährt hat. Aber das Ergebnis ist da. Eine ganze Generation hat gelernt zu dekonstruieren und nie, zu bauen. Eine ganze Generation weiß zu verdächtigen und nicht mehr zu bewundern. Eine ganze Generation sieht Macht überall und Schönheit nirgends. Ich entschuldige mich, weil wir Franzosen eine besondere Verantwortung tragen. Es ist unsere Sprache, unsere Universitäten, unsere Verlage, unser Prestige, das diesem Nihilismus seinen schicken Verpackung gegeben hat. Ohne die Legitimität der Sorbonne und von Vincennes hätten diese Ideen nie den Ozean überquert. Wir haben den Zweifel exportiert, wie andere Waffen exportieren. Was jetzt in Silicon Valley gebaut wird, in den KI-Labors, in den Startups, in den Werkstätten, in all den Orten, wo Menschen noch Dinge herstellen, statt sie zu dekonstruieren, das ist die Antwort. Eine Zivilisation wird von den Baumeistern wiederaufgebaut, nicht von den Kommentatoren. Von denen, die glauben, dass Wahrheit existiert und es wert ist, sich ihr zu widmen. Von denen, die eine Hierarchie des Schönen, des Wahren, des Guten annehmen und keine Scham haben, sie weiterzugeben. Also: Entschuldigung. Und an die Arbeit.

    Brivael Le Pogam

  • Peter Sloterdijk: Der Fürst und seine Erben

    Oder: Ein Diskurs: Wie kann es sein, das der Eine bei Putin eine imperiale Psychose und der Andere eine berechtigte strukturelle Selbstverteidigung erkennt. Was haben Standpunkte mit Realität zu tun. Und wie kann ich mit dem Anderen einen Diskurs führen, wenn ich ihn bereits zuvor als boshaft disqualifiziert habe. Eine Demokratie, die unfähig ist, Kompromisse einzugehen, lähmt sich selbst.

    Dieser Podcast befasst sich mit Quellen zu Peter Sloterdijks Werk „Der Fürst und seine Erben“, in dem der Philosoph moderne Autokraten durch die Linse von Machiavellis Machttheorie analysiert. Der Autor deutet zeitgenössische Anführer wie Donald Trump und Wladimir Putin als neue Typen von „Fürsten“, die sich über demokratische Normen hinwegsetzen und eine autoritäre Vertikalität etablieren. Während Trump als impulsiver Selbstdarsteller ohne klaren Plan skizziert wird, stuft Sloterdijk Putin aufgrund dessen imperialer Ambitionen als weitaus gefährlicher ein. Kritische Stimmen werfen dem Buch jedoch vor, Machiavelli eher für eigene Phantasien zu instrumentalisieren, statt eine stringente wissenschaftliche Analyse zu liefern. Insgesamt zeichnen die Texte das Bild einer Welt, in der die liberale Demokratie zunehmend durch rücksichtslose Machtpolitik und autokratische Strukturen untergraben wird.

    Wie vergleicht Sloterdijk moderne Autokraten mit Machiavellis historischem Fürstenbild?

    Peter Sloterdijk zieht in seinem Werk „Der Fürst und seine Erben“ tiefgreifende Parallelen zwischen Niccolò Machiavellis historischem Fürstenbild und modernen Autokraten wie Donald Trump, Wladimir Putin, Xi Jinping und Narendra Modi. Seine zentrale These ist, dass die zeitgenössische Welt seit der Mitte des 20. Jahrhunderts einen „langgedehnten machiavellistischen Moment“ erlebt, in dem politische „Strongmen“ die Bühne zurückerobert haben.

    Die folgenden Aspekte verdeutlichen seinen Vergleich:

    1. Die Kunst des „Nicht-gut-Seins“

    Der Kern von Machiavellis Lehre, den Sloterdijk reaktualisiert, ist das Prinzip „potere essere non buono“ – die Fähigkeit, nicht gut zu sein.

    • Historisch: Machiavelli konstatierte, dass ein Fürst, der sich behaupten will, lernen muss, moralische Hemmungen und Skrupel zu überwinden, da er von „bösen Willen“ umgeben ist.
    • Modern: Sloterdijk argumentiert, dass moderne Autokraten diese Lektion verinnerlicht haben. Das „Nicht-gut-sein“ wird als eine eigene Kunstform praktiziert, die ein Training erfordert, um am eigenen Gewissen vorbei zu handeln.

    2. Der Fürst als Projektionsfläche im demokratischen Zeitalter

    Sloterdijk sieht in modernen Autokraten eine Rückkehr zur Verkörperung von Macht in Einzelpersonen, eine Lösung, die man eigentlich durch das moderne Staatswesen für überwunden hielt.

    • Krise der Demokratie: Er beschreibt eine „Erblast der Naivität“ in demokratischen Institutionen. Wähler, die der Kompromisse überdrüssig sind, projizieren ihre Sehnsucht nach Effizienz auf einen „starken Mann“, der nicht mehr um Erlaubnis fragen muss.
    • Der „umgekleidete König“: Oft erweist sich ein neu gewählter Präsident als ein „reformatierter König“, der die demokratische Gewöhnlichkeit abstreit. Souveränität dient hierbei ot nur noch als Vorwand, um den modernen Fürsten für rechtlich unbelangbar zu erklären.

    3. Charakterstudien: Trump vs. Putin

    Sloterdijk differenziert zwischen verschiedenen Typen moderner Fürsten:

    • Donald Trump: Er wird als „mad man ohne Plan“ oder „verrückter König“ (in Anlehnung an Figuren wie Ludwig II. von Bayern) beschrieben. Trump nutzt eine „Madman-Theorie“: Wer unkalkulierbar erscheint, macht die besten Deals. Für Sloterdijk ist er eher ein „Clown, der den Diktator gibt“ und den Staat als ein Spielzeug mit Amüsierpotenzial betrachtet.
    • Wladimir Putin: Im Gegensatz zu Trump hält Sloterdijk Putin für wesentlich gefährlicher, da dieser einen klaren Plan (die Wiederherstellung eines Imperiums) verfolgt. Putin lebe „jeden Tag mehr Auge in Auge mit dem Nichts“ und spiele ein „apokalyptisches Pokerspiel“.

    4. Methoden der Machterhaltung

    Die modernen Erben Machiavellis eint laut Sloterdijk das Ziel, ihre Wählerschaft so zu „hypnotisieren“, dass der Gedanke an eine Alternative ausgeschlossen wird.

    • Kriminalisierung der Opposition: Ein gemeinsamer Nenner ist das Bestreben, jegliche Form von Gegnerschaft tendenziell als kriminell darzustellen.
    • Telemalignität: Ein moderner Aspekt, den Machiavelli nicht kennen konnte, ist die Fähigkeit des „Bösen“, Unwahrheiten und Drohungen in Echtzeit global zu exportieren – ein Zustand, den Sloterdijk als „Festival der Erreichbarkeit“ bezeichnet.

    Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sloterdijk moderne Autokraten als Wiedergänger des machiavellistischen Fürsten sieht, die in einer Zeit der „verwilderten Vertikalität“ agieren und die Mechanismen der Macht jenseits demokratischer Domestikation nutzen

  • Bernt Engelmann und die Geschichte der Entrechteten

    Dieser Podcast von Klaus Kampe und Radio-Nice.Club dokumentiert das Leben und Wirken von Bernt Engelmann, einem bedeutenden deutschen Journalisten, Soziologen und Widerstandskämpfer, sowie die intellektuellen Traditionen der „deutschen Misere“. Engelmann widmete sein literarisches Schaffen der Aufdeckung von Machtmissbrauch und einer kritischen Geschichtsschreibung „von unten“, die sich gegen die Perspektive der Herrschenden richtet. Seine Werke, darunter das „Anti-Geschichtsbuch“ Wir Untertanen, untersuchen die systematischer Unterdrückung und die historischen Fehlentwicklungen, die schließlich in den Nationalsozialismus mündeten. Ergänzend dazu beleuchten die Texte das Misere-Narrativ als marxistisches Deutungsschema des „deutschen Sonderwegs“, das besonders in der frühen DDR den Diskurs prägte. Ein prominentes Beispiel für die kulturelle Umsetzung dieser ideologiekritischen Ansätze ist das politische Oratorium „Proletenpassion“ der Gruppe Schmetterlinge. Zusammengefasst verdeutlichen die Materialien eine tiefgreifende Auseinandersetzung mit der deutschen Vergangenheit und den Wunsch nach demokratischer Erneuerung durch historische Aufklärung.

    Welche historischen Mythen und Legenden werden in den Quellen hinterfragt?

    In den Quellen werden zahlreiche historische Mythen und Legenden hinterfragt, wobei die Kritik meist aus der Perspektive der sogenannten „deutschen Misere“ oder einer „Geschichte von unten“ erfolgt. Das zentrale Anliegen dieser Texte ist die Dekonstruktion der traditionellen nationalen Meistererzählung, die sich oft auf Herrscherhäuser und militärische Siege konzentriert.

    Hier sind die wichtigsten Mythen und Legenden, die in den Quellen problematisiert werden:

    1. Die „Preußen-Legende“ und die Mission der Hohenzollern

    Ein Hauptziel der Kritik ist die Verklärung Preußens und des Hauses Hohenzollern als Träger des nationalen Fortschritts.

    • Die nationale Mission: Die Quellen bestreiten, dass Preußen die deutsche Einigung aus nationalem Altruismus vorantrieb. Vielmehr wird Preußen als Macht dargestellt, die oft durch Verrat an Kaiser und Reich groß wurde und deren Außenpolitik häufig deutschen Interessen entgegenstand.
    • Der soziale Charakter: Die Legende von der „sozialen Mission“ Preußens (z. B. das Bild Friedrichs II. als „König der Bettler“) wird als Ideologie entlarvt, die die Vorherrschaft des Junkertums und die Ausbeutung der Bauern verschleierte.

    2. Die „Fridericus-“ und „Lessing-Legende“

    Franz Mehring hinterfragte in seinem Werk Die Lessing-Legende die bürgerliche Rezeption der Aufklärung.

    • Friedrich der Große: Die Legende vom „Alten Fritz“ als aufgeklärtem, toleranten Monarchen wird dekonstruiert. Die Quellen stellen ihn stattdessen als Repräsentanten eines rücksichtslosen Machtstaats dar.
    • Gotthold Ephraim Lessing: Es wird kritisiert, dass das Bürgertum Lessing zum Zeugen preußischer Toleranz umdeutete, während er in Wahrheit ein radikaler Aufklärer war, dessen revolutionäre Tendenzen politisch folgenlos blieben.

    3. Mythen um die Reformation und Martin Luther

    In der marxistischen Geschichtsbetrachtung wird das herkömmliche Luther-Bild radikal revidiert.

    • Luther als Befreier: Die Quellen hinterfragen den Mythos von Luther als reinem Befreier des Geistes. Er wird stattdessen als „Totengräber der deutschen Freiheit“ bezeichnet, der die aufständischen Bauern im Bauernkrieg verriet und den ideologischen Überbau für den fürstlichen Obrigkeitsstaat schuf.
    • Der Bauernkrieg als Urkatastrophe: Statt als bloße religiöse Unruhe wird der Bauernkrieg als gescheiterte „frühbürgerliche Revolution“ gedeutet, deren Niederlage Deutschland für Jahrhunderte in die politische „Misere“ stürzte.

    4. Der Bismarck-Mythos

    Die Rolle Otto von Bismarcks als heroischer Reichsgründer wird durch eine sozioökonomische Perspektive ersetzt.

    • Die „Revolution von oben“: Bismarcks Einigungswerk wird nicht als nationale Tat, sondern als dynastisches Projekt dargestellt, das einen „faulen Klassenkompromiss“ zwischen Junkertum und Großbourgeoisie zementierte.
    • Der „Schnapps-König“: In der umstrittenen Darstellung des Historischen Museums Frankfurt wurde Bismarck sogar auf die Rolle eines Junkers reduziert, der Kolonialpolitik betrieb, um seine unrentablen Schnapsbrennereien durch Exporte nach Afrika zu retten.

    5. Nationalcharakter und Symbole: Faust und der „deutsche Michel“

    Literarische und kulturelle Figuren werden als Ausdruck der politischen Rückständigkeit analysiert.

    • Faust: Die Figur des Faust wird als „Zentralgestalt der deutschen Misere“ hinterfragt. Seine Zerrissenheit zwischen Geist und Macht spiegelt nach dieser Sicht die Flucht des politisch ohnmächtigen Bürgertums in die „Innerlichkeit“ wider.
    • Der deutsche Michel: Diese Figur wird im Vormärz als Symbol für den politisch unreifen, verschlafenen und phlegmatischen Bürger gedeutet, der die Unterdrückung klaglos hinnimmt.

    6. Mythen der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus

    Bernt Engelmann setzt sich in seinen „Anti-Geschichtsbüchern“ gezielt mit den Legenden der Zwischenkriegszeit auseinander.

    • Die Dolchstoßlegende: Die Behauptung, das Heer sei „im Felde unbesiegt“ geblieben, wird als mörderische Lüge entlarvt.
    • Kollektivschuld vs. Verführung: Das Narrativ hinterfragt den Mythos, die Deutschen seien lediglich Opfer oder Verführte Hitlers gewesen, und betont stattdessen die tiefen historischen Wurzeln des Autoritarismus in der deutschen Geschichte.

    7. Revision des Bildes der Westmächte im Zweiten Weltkrieg

    In der späteren Phase des DDR-Diskurses wurden auch die „Befreier-Legenden“ der USA hinterfragt.

    • Verschwörungstheorien zur „Zweiten Front“: Den USA und England wurde unterstellt, die Invasion in Frankreich absichtlich hinausgezögert zu haben, um die Sowjetunion im Kampf gegen Deutschland ausbluten zu lassen.
    • Amerikanischer „Militärfaschismus“: Der Einsatz der USA im Krieg wurde umgedeutet, indem man behauptete, reaktionäre Kräfte in der US-Führung hätten bereits damals ein Bündnis mit deutschen Nationalsozialisten gegen den Osten geplant.
  • Vom Dichtertraum zum Untertanen-Trauma

    Vom Dichtertraum zum Untertanen-Trauma: Die überraschende Geschichte der „deutschen Misere“

    Einleitung: Der Riss im deutschen Selbstbild

    Deutschland blickt mit beinahe obsessiver Selbstgefälligkeit auf sein Erbe als „Volk der Dichter und Denker“. Doch hinter der glänzenden Fassade von Klassik und Kant verbirgt sich ein historisches Trauma, das wir nur allzu gern verdrängen: eine jahrhundertelange Tradition der politischen Unterwürfigkeit und des dumpfen Untertanengeistes. Warum fühlten sich Deutschlands klügste Köpfe über Generationen hinweg in einer Realität gefangen, die sie selbst als „miserabel“ geißelten? Diese Kluft zwischen geistigem Höhenflug und politischer Ohnmacht ist das, was wir als „deutsche Misere“ bezeichnen. Einer der profiliertesten Köpfe, der dieses Narrativ von der Elite-Marketing-Veranstaltung zur Geschichte der Beherrschten umdeutete, war Bernt Engelmann. Als Investigativ-Journalist par excellence entlarvte er die Geschichtsklitterung und erzählte die Historie konsequent „von unten“.

    Takeaway 1: Die „Misere“ als philosophischer Turbo

    Das Paradoxon der deutschen Geschichte ist so bitter wie faszinierend: Gerade die politische Rückständigkeit schuf den Raum für den deutschen Idealismus. Während Frankreich Barrikaden baute, flüchteten sich deutsche Intellektuelle in den Äther des Geistes. Friedrich Engels nannte dies die „Abstraktion von der miserablen Wirklichkeit“ – eine Flucht, die paradoxerweise erst die theoretische Überlegenheit von Leibniz bis Hegel ermöglichte.

    Heinrich Heine erkannte messerscharf, dass die deutsche Philosophie lediglich der „Traum“ der französischen Revolution war, während die Deutschen faktisch schliefen. Es herrschte die Hoffnung auf einen philosophischen „Salto Mortale“: die kühne Vorstellung, man könne das bürgerliche Stadium einfach überspringen und direkt zur menschlichen Emanzipation springen, weil das Denken bereits so viel weiter war als die klägliche Realität.

    „Der deutsche Donner ist freilich auch ein Deutscher und ist nicht sehr gelenkig und kommt etwas langsam herangerollt; aber kommen wird er, und wenn Ihr es einst krachen hört, wie es noch niemals in der Weltgeschichte gekracht hat, so wißt, der deutsche Donner hat endlich sein Ziel erreicht. […] Es wird ein Stück aufgeführt werden in Deutschland, wogegen die französische Revolution nur wie eine harmlose Idylle erscheinen möchte.“

    Dieser „deutsche Donner“ blieb jedoch lange Zeit ein bloßes Echo in den Studierstuben, während die politische Tatkraft im preußischen Exzeptionalismus und kleinbürgerlicher Borniertheit erstickte.

    Takeaway 2: Bernt Engelmann – Der Ullstein-Erbe im KZ

    Wer Bernt Engelmann verstehen will, muss die Brüche seiner Biografie sehen. Als Urenkel des Verlagsgründers Leopold Ullstein war er im Epizentrum des Bildungsbürgertums geboren, doch er verweigerte sich dem bequemen Aufstieg. Stattdessen wählte er den Widerstand. Wegen „Judenbegünstigung“ wurde er 1944 verhaftet und durchlitt die Hölle der Konzentrationslager Hersbruck und Dachau.

    Als Häftling Nr. 28738 in Block 12 des Außenlagers Hersbruck erlebte er die deutsche Misere in ihrer mörderischen Endstufe. Zeit seines Lebens blieb er ein erbitterter Kritiker des „Totschweigens“ der Ursprünge dieser Anlagen. Nach 1945 wandelte er sich vom Soldaten zum „Aufdeckungsautor“, der die bundesdeutsche Nachkriegsidylle als das entlarvte, was sie war: ein Schutzraum für alte Seilschaften. Sein Tatsachenroman Großes Bundesverdienstkreuz nahm sich den „Arisierungs-König“ Fritz Ries vor – jenen Industriellen, der während der NS-Zeit jüdische Fabriken geraubt hatte und im Wirtschaftswunder erneut ganz oben thronte.

    Eine besondere Ironie seiner Biografie: Trotz seiner unnachgiebigen Haltung wurde er 1982 vom MfS als „vertrauenswürdig“ unter dem Tarnnamen „IM Albers“ registriert. Ein Beleg für den „Stresstest“, dem seine Person und sein Narrativ zwischen den Fronten des Kalten Krieges ständig ausgesetzt waren.

    Takeaway 3: „Geschichte von unten“ – Gegen die Chronik der Herrscher

    In seinen bahnbrechenden Werken wie Wir Untertanen und Einig gegen Recht und Freiheit radikalisierte Engelmann die Geschichtsschreibung. Er verstand seine Bücher als „Anti-Geschichtsbücher“, die das klassische Bildungsmonopol der Eliten angriffen. Er zertrümmerte das herrschende Narrativ, das Geschichte lediglich als Abfolge von Königen, Schlachten und Dynastien begriff. Engelmanns Fokus war radikal anders:

    • Entlarvung als Eliten-Marketing: Er zeigte auf, dass Kriege nicht für nationale Ideale, sondern aus reinem Machtkalkül der Herrscherhäuser und zur Besitzvermehrung der „Schlotbarone“ geführt wurden.
    • Systematische Unterdrückung: Detailliert dokumentierte er drakonische Strafgesetze, Zensur und hoheitliche Willkür, mit denen das Volk diszipliniert wurde.
    • Der Preis des Glanzes: Er thematisierte den brutalen Kontrast zwischen jenen, die „im Lichte standen“, und dem gemeinen Volk, das den Prunk der Oberschicht mit seinen Abgaben, seinem Elend und oft mit seinem Leben bezahlen musste.

    Takeaway 4: Die DDR und der „Stresstest“ eines Narrativs

    In der Frühphase der DDR (1945–1952) avancierte die Misere-Konzeption kurzzeitig zur offiziellen Staatslehre. Intellektuelle wie Alexander Abusch (Irrweg einer Nation) und vor allem Ernst Niekisch mit seinem Werk Deutsche Daseinsverfehlung versuchten, die Katastrophe des Nationalsozialismus als logische Konsequenz einer gescheiterten deutschen Geschichte zu erklären.

    Doch 1952 folgte unter Walter Ulbricht der abrupte Kurswechsel. Ein Staat, der nach nationaler Legitimation gierte, konnte ein Narrativ des „Nationalnihilismus“ nicht länger brauchen. Die politische Strategie war so simpel wie perfide: Um den Osten von der Last der Misere zu befreien, wurde der Westen zum Alleinerben erklärt. Die Bundesrepublik wurde als „transatlantischer Erbe“ Hitlers geframed, während die DDR sich eine neue, patriotische Traditionslinie zimmerte. Das kritische Misere-Bild wurde als unbrauchbar verfemt; die Wahrheit musste der staatlichen Identitätspolitik weichen.

    Takeaway 5: Wenn Geschichte rockt – Die „Proletenpassion“

    In den 1970er Jahren bewies die Misere-Theorie ihre kulturelle Sprengkraft. Die österreichische Gruppe Schmetterlinge transformierte Engelmanns „Anti-Geschichte“ in das Polit-Oratorium Proletenpassion. Heinz Rudolf Unger brachte 500 Jahre Klassenkampf auf die Bühne und schuf damit ein Monument der Gegenkultur.

    Nirgendwo wurde die Verbindung von politischer Analyse und Popkultur deutlicher als im populären „Jalava-Lied“. Es erzählt von Lenins illegaler Reise als Heizer verkleidet – eine kraftvolle Metapher:

    „Jalava, Jalava, du Finne, was lachst du so gegen den Wind? Ich lache, weil meine Sinne alle beisammen sind und weil wir weiterkamen und weil die Welt sich dreht, und weil mein Heizer von Flammen und Dampfkesseln was versteht.“

    In diesem Kontext war der „Heizer“ weit mehr als ein Bahnangestellter: Er war der metaphorische „Anheizer“ der Revolution, derjenige, der den Kessel der Geschichte unter Druck setzt, um die Misere endlich zu sprengen.

    Fazit: Ein Erbe, das zum Nachdenken zwingt

    Die „deutsche Misere“ ist kein bloßes historisches Lamento. Sie war und ist ein unverzichtbares Werkzeug zur „sozialen Abnabelung“ von nationalen Mythen und zur gnadenlosen Selbstreflexion. Bernt Engelmann hat uns gelehrt, dass wir die Geschichte der Herrschenden nicht als unsere eigene akzeptieren dürfen.

    Heute verstecken wir uns vielleicht nicht mehr hinter Pickelhauben, aber in welchen neuen Narrativen suchen wir heute Zuflucht, um der Realität zu entfliehen? Wenn Bernt Engelmann heute ein „Anti-Geschichtsbuch“ über unsere Gegenwart schreiben würde – wer wären darin die unterdrückten „Untertanen“ und wer die modernen „Schlotbarone“, die im Hintergrund die Fäden ziehen?

    KK

  • Vier Beine gut – Zwei Beine schlecht

    Die Entwicklung der Tyrannei: Führung und Korruption in „Animal Farm“

    Farm der Tiere - George Orwell

    Der Podcast bietet eine tiefgreifende Analyse von George Orwells Werk Farm der Tiere und beleuchten dessen Status als politische Allegorie auf die Sowjetunion. Der Diskurs untersucht die ideologische Entwicklung vom utopischen „Animalismus“ hin zu einem totalitären Regime, wobei die Schweine Napoleon und Snowball als Symbole für Stalin und Trotzki fungieren. Ein besonderer Fokus liegt auf der instrumentellen Nutzung von Propaganda, der Manipulation von Sprache und der schleichenden Korruption von Macht. Neben detaillierten Charakterstudien wird die zeitlose Relevanz des Romans als Warnung vor autoritärer Unterdrückung und dem Verrat an revolutionären Idealen hervorgehoben. Zusammenfassend verdeutlichen die Quellen, wie eine einst auf Gleichheit basierende Vision durch Gewalt und Desinformation in eine neue Form der Tyrannei umschlägt.

    Die Architektur der Lüge - Farm der Tiere - George Orwell
    Vier Beine gut - Zwei Beine schlecht - Huxley - Farm der Tiere
    Vier Beine gut - Zwei Beine besser - Huxley - Farm der Tiere
  • Hamburg, Altona & Wandsbek – History

    Hamburg, Altona & Wandsbek – Eine Geschichte

    Moin und herzlich willkommen zu unserem historischen Deep Dive. Wir reisen heute zurück in eine Zeit, als die Elbe nicht nur ein Strom des Handels war, sondern eine Grenze zwischen Welten. Wir sprechen über das „Dreigestirn“ des Nordens: Hamburg, Altona und Wandsbek. Stellen Sie sich vor, Sie stünden an der heutigen Reeperbahn – im Rücken die stolze Hansestadt Hamburg mit ihrem strengen lutherischen Zunftzwang, vor Ihnen das dänisch geprägte Altona, das mit dem Versprechen von Freiheit lockte. Doch diese Nachbarschaft war über Jahrhunderte von einer erbitterten Rivalität geprägt, die sich in gewaltigen Festungswällen und ökonomischen Barrieren manifestierte. Warum bekämpften sich diese Städte so beharrlich? Und welche traumatischen Ereignisse – insbesondere die dunklen Jahre unter französischer Besatzung – schweißten sie schließlich zu der Metropole zusammen, die wir heute kennen? Tauchen wir ein in eine Geschichte von menschlichem Leid, politischem Kalkül und unerwarteter Resilienz.

  • Zwischen Glauben und Handeln: Der lange Schatten der Ideologie

    Zwei Denker, eine Erfahrung – und ein Streit, der bis in die Gegenwart reicht.

    Ideologien, so scheint es, erleben eine Renaissance. Doch was geschieht, wenn man sich von ihnen löst? Zwei der eindringlichsten Antworten darauf stammen aus der Mitte des 20. Jahrhunderts: von Whittaker Chambers in seinem Werk „Witness“ und von Hannah Arendt in „Vita activa oder Vom tätigen Leben“. Beide verbindet ein radikaler Bruch mit ideologischen Weltbildern – doch ihre Konsequenzen könnten kaum unterschiedlicher sein.

    Der Moment des Bruchs

    Sowohl Chambers als auch Arendt begreifen Ideologie nicht als bloßen Irrtum, sondern als Zustand geistiger Erstarrung. Für Chambers war der Kommunismus ein Glaubenssystem, dessen Verlassen einem religiösen Erwachen gleichkam. Arendt hingegen analysierte Ideologie als Ersatz für eigenständiges Denken – als eine Logik, die sich über die Wirklichkeit hinwegsetzt.

    Ihr gemeinsamer Nenner: Nicht falsches Denken ist das Problem, sondern das Aufhören zu denken überhaupt.

    Doch genau hier beginnt die Trennung.

    Rückzug oder Rückkehr

    Chambers zieht aus seiner Erfahrung eine zutiefst pessimistische Konsequenz. Politik erscheint ihm als gefährliches Terrain, Geschichte als geistlicher Kampf, den der Mensch nicht gewinnen kann. Erlösung liege außerhalb der Welt – im Glauben, nicht im Handeln. Seine Antwort auf totalitäre Versuchungen lautet: Rückzug, Askese, Zeugenschaft.

    Arendt wählt den entgegengesetzten Weg. Für sie entsteht Freiheit nur im gemeinsamen Handeln. Politik ist kein Übel, sondern Voraussetzung menschlicher Existenz. Es gibt keine Erlösung, kein finales Ziel – nur die permanente Aufgabe, im öffentlichen Raum zu urteilen und zu handeln. Ihre Antwort: mehr Politik, nicht weniger.

    Ein unversöhnlicher Gegensatz

    Die Differenzen lassen sich kaum überbrücken. Während Chambers das Heil jenseits der Welt sucht, verortet Arendt es mitten im menschlichen Zusammenleben. Für ihn ist Geschichte von Verfall geprägt, für sie bleibt sie offen. Freiheit ist bei Chambers eine innere Haltung – bei Arendt ein öffentliches Geschehen.

    Der deutsch-amerikanische Philosoph Heinrich Blücher, ein oft übersehener Einfluss, hätte diesen Gegensatz wohl zugespitzt: Wer nach Sinn statt nach Verantwortung fragt, flieht vor der Freiheit.

    Politische Vereinnahmung

    Gerade heute wird Arendt häufig vereinnahmt – und missverstanden. Besonders in rechten Diskursen dient sie mitunter als Kronzeugin für eine Kritik am Liberalismus oder an der „Massengesellschaft“. Doch Arendt selbst sah die Gefahr nicht in zu viel Freiheit, sondern im Verlust politischer Teilhabe und Urteilskraft – Entwicklungen, die in unterschiedlichsten Systemen auftreten können.

    Auch die Gleichsetzung von „Masse“ mit Migration oder kultureller Vielfalt greift zu kurz. Für Arendt sind Massen vor allem politisch entwurzelte Menschen – nicht ethnisch definierte Gruppen. Totalitarismus ist für sie kein fremdes Phänomen, sondern ein Produkt moderner Gesellschaften selbst.

    Der falsche Schulterschluss

    Besonders problematisch erscheint die häufige Nähe, die zwischen Arendt und dem Staatsrechtler Carl Schmitt konstruiert wird. Beide kritisieren zwar den Liberalismus – doch ihre Antworten könnten gegensätzlicher nicht sein.

    Schmitt denkt Politik vom Ausnahmezustand her: Souverän ist, wer im Ernstfall entscheidet. Arendt hingegen denkt Politik vom gemeinsamen Handeln her. Für sie ist der Ausnahmezustand kein Höhepunkt, sondern das Scheitern von Politik.

    Wo Schmitt auf Homogenität und Abgrenzung setzt, verteidigt Arendt Pluralität. Wo er Gewalt als legitimes Mittel begreift, sieht sie darin den Zerfall von Macht.

    Ein Streit mit Gegenwartswert

    Warum dieser Gegensatz heute wieder relevant ist, liegt auf der Hand. In Zeiten politischer Polarisierung wächst die Versuchung, einfache Antworten zu suchen: klare Feindbilder, starke Entscheidungen, vermeintliche Ordnung.

    Doch genau hier liegt die Warnung Arendts: Ideologie beginnt dort, wo das Denken endet – unabhängig vom politischen Lager.

    Chambers, so ließe sich sagen, hilft beim Ausstieg aus ideologischen Systemen. Arendt hingegen zeigt, wie man verhindert, wieder in sie hineinzurutschen.

    Ein Unterschied, der entscheidend sein könnte.

  • Selling Germany by the Euro

    Diese Quellen befassen sich synonym mit dem fünften Studioalbum der Rockband Genesis sowie dessen kulturellen und politischen Hintergründen. Im Zentrum steht dabei der Titel „Selling England by the Pound“, der ein Wortspiel mit der britischen Währung und Gewichtseinheiten darstellt, um den Ausverkauf englischer Identität und die zunehmende Amerikanisierung zu kritisieren. Die Texte analysieren detailliert den Eröffnungssong „Dancing with the Moonlit Knight“, der durch seine Mischung aus Artussage und moderner Konsumkritik als Kommentar zum gesellschaftlichen Verfall gilt. Ergänzend werden die theatralischen Live-Darbietungen von Peter Gabriel sowie die musikalische Entwicklung der Band innerhalb des Progressive Rock beleuchtet. Abschließend enthalten die Dokumente Verweise auf Berliner Kultureinrichtungen, die sich mit surrealistischer Kunst und avantgardistischen Projekten beschäftigen.

  • Der lange Schatten des Krieges

    Warum ein Konflikt wie der zwischen Amerika und Iran die alten Friedensideen Europas wieder aktuell macht.

    Dieser Artikel von Radio Stralsund thematisiert die zeitlose Relevanz historischer Friedenskonzepte angesichts moderner globaler Spannungen, wie dem Konflikt zwischen den USA und dem Iran. Der Text beleuchtet einflussreiche Denker wie Bertha von SuttnerBertrand Russell und Alfred Nobel, die den Krieg nicht als Heldenepos, sondern als irrationales menschliches Versagen begriffen. Trotz des technologischen Fortschritts bei Waffensystemen bleibt die politische Dynamik oft in veralteten Mustern der Eskalation und Abschreckung gefangen. Die Quelle plädiert dafür, die diplomatischen Traditionen des 19. Jahrhunderts wiederzubeleben, um militärische Logik durch institutionelle Verhandlungen zu ersetzen. Letztlich wird betont, dass dauerhafte Stabilität nur durch den Sieg über das kriegerische Denken selbst und nicht durch bloße Waffengewalt erreicht werden kann. Die europäische Geschichte dient dabei als mahnendes Beispiel für die Notwendigkeit einer zivilisierten Konfliktlösung.

    Es gibt Momente in der Geschichte, in denen die Welt plötzlich wieder alt wirkt. Der gegenwärtige Konflikt zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran ist ein solcher Moment. Raketen, Drohnen, Luftschläge – die technischen Formen haben sich verändert, doch die politische Dramaturgie wirkt vertraut: Misstrauen, Machtprojektion, Eskalation. Und doch ist es eine seltsame Ironie der Geschichte, dass gerade in solchen Momenten die Stimmen der Vergangenheit wieder hörbar werden. Stimmen aus einer Zeit, in der Europa selbst ein Kontinent permanenter Kriege war – und zugleich begann, über Frieden nachzudenken.

    Im späten 19. Jahrhundert trafen sich Politiker, Juristen, Schriftsteller und Idealisten zu internationalen Friedenskongressen, unter anderem in Rom und Bern. Es waren keine Gipfeltreffen der Macht. Es waren eher Versammlungen der Hoffnung. Man diskutierte über Schiedsgerichte zwischen Staaten, über diplomatische Vermittlung und über die Möglichkeit, Konflikte zu zivilisieren. Heute wirken solche Ideen beinahe selbstverständlich. Doch damals waren sie revolutionär.

    Der Gedanke, dass Krieg nicht das natürliche Mittel der Politik sein müsse, war im Europa des 19. Jahrhunderts keineswegs Konsens. Krieg galt vielen als legitimes Instrument nationaler Größe. Militärische Siege begründeten Staaten, verschoben Grenzen und schufen nationale Mythen. In diese Welt hinein schrieb die österreichische Pazifistin Bertha von Suttner ihren Roman Die Waffen nieder!. Das Buch war weniger Literatur als ein politisches Signal. Suttner schilderte den Krieg nicht als heroisches Ereignis, sondern als eine Folge menschlicher Katastrophen. Ihre zentrale Idee war bemerkenswert modern: Kriege entstehen nicht nur aus Interessen, sondern auch aus Denkgewohnheiten. Solange Gesellschaften Krieg als legitimes Mittel akzeptieren, wird er immer wieder zurückkehren.

    Der Satz klingt heute fast selbstverständlich. Aber er war eine Provokation in einer Zeit, in der Militärparaden zur politischen Normalität gehörten. Die Geschichte nahm bekanntlich einen anderen Verlauf. Wenige Jahrzehnte nach den Friedenskongressen stürzte Europa in den Ersten Weltkrieg. Die Katastrophe von 1914 war auch das Scheitern jener frühen Friedensbewegung. Doch ihre Ideen verschwanden nicht.

    Der britische Philosoph Bertrand Russell griff sie im 20. Jahrhundert wieder auf. Für Russell war Krieg im Zeitalter moderner Technologie nicht nur moralisch fragwürdig, sondern schlicht irrational. Je mächtiger die Waffen werden, desto sinnloser wird ihre Anwendung. Im Atomzeitalter, argumentierte Russell, könne ein großer Krieg nicht mehr gewonnen werden. Er könne nur verloren werden – von allen Beteiligten. Man könnte meinen, diese Einsicht sei heute selbstverständlich. Doch die internationale Politik scheint sie immer wieder zu vergessen.

    Auch im aktuellen Konflikt zwischen Washington und Teheran folgt die Dynamik der vertrauten Logik der Abschreckung. Jede Seite versucht, Stärke zu demonstrieren. Jede militärische Aktion soll die Gegenseite von weiteren Schritten abhalten. Doch gerade diese Logik führt häufig zur Eskalation.

    Eine andere Figur aus der Geschichte der Friedensbewegung wirkt heute fast wie ein Paradox: Alfred Nobel. Der Mann, der das Dynamit erfand und damit die industrielle Kriegsführung revolutionierte, wurde zugleich zum Stifter des berühmtesten Friedenspreises der Welt. Nobel hatte erkannt, dass technische Macht allein keine politische Lösung ist. Sein Friedenspreis sollte jene Menschen auszeichnen, die sich um Verständigung zwischen Nationen bemühen. Es war ein symbolischer Versuch, eine andere Tradition der Politik sichtbar zu machen – eine Tradition der Vermittlung.

    Heute scheint diese Tradition manchmal in Vergessenheit zu geraten. Militärische Optionen werden schneller diskutiert als diplomatische. Sanktionen ersetzen Gespräche, Drohungen ersetzen Verhandlungen. Doch die Geschichte zeigt, dass Kriege selten durch militärische Überlegenheit beendet werden. Sie enden meist durch Verhandlungen, oft nach langen Umwegen. Der Kalte Krieg beispielsweise wurde nicht durch einen militärischen Sieg entschieden, sondern durch eine langsame politische Entspannung. Verträge, Gipfeltreffen, diplomatische Kanäle – all dies schuf eine fragile, aber funktionierende Ordnung.

    Im Nahen Osten fehlt eine solche Ordnung bis heute. Der Konflikt zwischen den USA und Iran ist daher mehr als eine regionale Auseinandersetzung. Er ist ein Symptom einer Welt, in der internationale Institutionen schwächer geworden sind und geopolitische Rivalitäten wieder stärker. Gerade deshalb wäre es ein Fehler, den Konflikt ausschließlich militärisch zu betrachten.

    Die eigentliche Herausforderung besteht darin, eine politische Struktur zu schaffen, die Eskalation verhindert. Ein neues Atomabkommen, regionale Sicherheitsgarantien und internationale Vermittlung wären mögliche Schritte. Europa könnte dabei eine wichtige Rolle spielen. Der Kontinent hat im Laufe seiner Geschichte gelernt, dass dauerhafte Stabilität nicht durch Machtpolitik allein entsteht. Die europäische Einigung selbst ist ein Ergebnis dieser Erkenntnis – ein Versuch, Konflikte durch Institutionen zu ersetzen. Vielleicht liegt darin eine der stillen Lehren der Geschichte: Friedensordnungen entstehen selten in Zeiten der Ruhe. Sie entstehen meist nach Krisen, wenn die Alternativen sichtbar werden.

    Der Konflikt zwischen Amerika und Iran ist noch weit davon entfernt, eine solche Einsicht hervorzubringen. Doch gerade deshalb lohnt es sich, an jene Stimmen zu erinnern, die schon vor mehr als hundert Jahren über Frieden nachdachten. Die Friedenskongresse von Rom und Bern waren keine spektakulären Ereignisse. Sie verhinderten keinen Krieg und veränderten nicht sofort die Weltpolitik. Aber sie pflanzten eine Idee in die politische Kultur: die Idee, dass Konflikte zwischen Staaten nicht zwangsläufig auf Schlachtfeldern entschieden werden müssen. Diese Idee ist heute vielleicht aktueller denn je. Denn in einer Welt, in der Kriege technisch immer effizienter werden, bleibt eine alte Wahrheit bestehen: Der schwierigste Sieg ist nicht der militärische. Es ist der Sieg über die Logik des Krieges selbst.

    KK

  • Heinrich Heine – Deutschland

    Ein Wintermärchen

    Im traurigen Monat November war’s,
    Die Tage wurden trüber,
    Der Wind riß von den Bäumen das Laub,
    Da reist ich nach Deutschland hinüber.

    Und als ich an die Grenze kam,
    Da fühlt ich ein stärkeres Klopfen
    In meiner Brust, ich glaube sogar
    Die Augen begannen zu tropfen.

    Und als ich die deutsche Sprache vernahm,
    Da ward mir seltsam zumute;
    Ich meinte nicht anders, als ob das Herz
    Recht angenehm verblute.

    Ein kleines Harfenmädchen sang.
    Sie sang mit wahrem Gefühle
    Und falscher Stimme, doch ward ich sehr
    Gerühret von ihrem Spiele.

    Sie sang von Liebe und Liebesgram,
    Aufopfrung und Wiederfinden
    Dort oben, in jener besseren Welt,
    Wo alle Leiden schwinden.

    Sie sang vom irdischen Jammertal,
    Von Freuden, die bald zerronnen,
    Vom jenseits, wo die Seele schwelgt
    Verklärt in ew’gen Wonnen.

    Sie sang das alte Entsagungslied,
    Das Eiapopeia vom Himmel,
    Womit man einlullt, wenn es greint,
    Das Volk, den großen Lümmel.

    Ich kenne die Weise, ich kenne den Text,
    Ich kenn auch die Herren Verfasser;
    Ich weiß, sie tranken heimlich Wein
    Und predigten öffentlich Wasser.

    Ein neues Lied, ein besseres Lied,
    O Freunde, will ich euch dichten!
    Wir wollen hier auf Erden schon
    Das Himmelreich errichten.

    Wir wollen auf Erden glücklich sein,
    Und wollen nicht mehr darben;
    Verschlemmen soll nicht der faule Bauch,
    Was fleißige Hände erwarben.

    Es wächst hienieden Brot genug
    Für alle Menschenkinder,
    Auch Rosen und Myrten, Schönheit und Lust,
    Und Zuckererbsen nicht minder.

    Ja, Zuckererbsen für jedermann,
    Sobald die Schoten platzen!
    Den Himmel überlassen wir
    Den Engeln und den Spatzen.

    Und wachsen uns Flügel nach dem Tod,
    So wollen wir euch besuchen
    Dort oben, und wir, wir essen mit euch
    Die seligsten Torten und Kuchen.

    Ein neues Lied, ein besseres Lied!
    Es klingt wie Flöten und Geigen!
    Das Miserere ist vorbei,
    Die Sterbeglocken schweigen.

    Die Jungfer Europa ist verlobt
    Mit dem schönen Geniusse
    Der Freiheit, sie liegen einander im Arm,
    Sie schwelgen im ersten Kusse.

    Und fehlt der Pfaffensegen dabei,
    Die Ehe wird gültig nicht minder –
    Es lebe Bräutigam und Braut,
    Und ihre zukünftigen Kinder!

    Ein Hochzeitkarmen ist mein Lied,
    Das bessere, das neue!
    In meiner Seele gehen auf
    Die Sterne der höchsten Weihe –

    Begeisterte Sterne, sie lodern wild,
    Zerfließen in Flammenbächen –
    Ich fühle mich wunderbar erstarkt,
    Ich könnte Eichen zerbrechen!

    Seit ich auf deutsche Erde trat,
    Durchströmen mich Zaubersäfte –
    Der Riese hat wieder die Mutter berührt,
    Und es wuchsen ihm neu die Kräfte.

    Während die Kleine von Himmelslust
    Getrillert und musizieret,
    Ward von den preußischen Douaniers
    Mein Koffer visitieret.

    Beschnüffelten alles, kramten herum
    In Hemden, Hosen, Schnupftüchern;
    Sie suchten nach Spitzen, nach Bijouterien,
    Auch nach verbotenen Büchern.

    Ihr Toren, die ihr im Koffer sucht!
    Hier werdet ihr nichts entdecken!
    Die Konterbande, die mit mir reist,
    Die hab ich im Kopfe stecken.

    Hier hab ich Spitzen, die feiner sind
    Als die von Brüssel und Mecheln,
    Und pack ich einst meine Spitzen aus,
    Sie werden euch sticheln und hecheln.

    Im Kopfe trage ich Bijouterien,
    Der Zukunft Krondiamanten,
    Die Tempelkleinodien des neuen Gotts,
    Des großen Unbekannten.

    Und viele Bücher trag ich im Kopf!
    Ich darf es euch versichern,
    Mein Kopf ist ein zwitscherndes Vogelnest
    Von konfiszierlichen Büchern.

    Glaubt mir, in Satans Bibliothek
    Kann es nicht schlimmere geben;
    Sie sind gefährlicher noch als die
    Von Hoffmann von Fallersleben! –

    Ein Passagier, der neben mir stand,
    Bemerkte, ich hätte
    Jetzt vor mir den preußischen Zollverein,
    Die große Douanenkette.

    »Der Zollverein« – bemerkte er –
    »Wird unser Volkstum begründen,
    Er wird das zersplitterte Vaterland
    Zu einem Ganzen verbinden.

    Er gibt die äußere Einheit uns,
    Die sogenannt materielle;
    Die geistige Einheit gibt uns die Zensur,
    Die wahrhaft ideelle –

    Sie gibt die innere Einheit uns,
    Die Einheit im Denken und Sinnen;
    Ein einiges Deutschland tut uns not,
    Einig nach außen und innen.«

    Zu Aachen, im alten Dome, liegt
    Carolus Magnus begraben.
    (Man muß ihn nicht verwechseln mit Karl
    Mayer, der lebt in Schwaben.)

    Ich möchte nicht tot und begraben sein
    Als Kaiser zu Aachen im Dome;
    Weit lieber lebt’ ich als kleinster Poet
    Zu Stukkert am Neckarstrome.

    Zu Aachen langweilen sich auf der Straß’
    Die Hunde, sie flehn untertänig:
    »Gib uns einen Fußtritt, o Fremdling, das wird
    Vielleicht uns zerstreuen ein wenig.«

    Ich bin in diesem langweil’gen Nest
    Ein Stündchen herumgeschlendert.
    Sah wieder preußisches Militär,
    Hat sich nicht sehr verändert.

    Es sind die grauen Mäntel noch
    Mit dem hohen, roten Kragen –
    (Das Rot bedeutet Franzosenblut,
    Sang Körner in früheren Tagen.)

    Noch immer das hölzern pedantische Volk,
    Noch immer ein rechter Winkel
    In jeder Bewegung, und im Gesicht
    Der eingefrorene Dünkel.

    Sie stelzen noch immer so steif herum,
    So kerzengerade geschniegelt,
    Als hätten sie verschluckt den Stock,
    Womit man sie einst geprügelt.

    Ja, ganz verschwand die Fuchtel nie,
    Sie tragen sie jetzt im Innern;
    Das trauliche Du wird immer noch
    An das alte Er erinnere.

    Der lange Schnurrbart ist eigentlich nur
    Des Zopftums neuere Phase:
    Der Zopf, der ehmals hinten hing,
    Der hängt jetzt unter der Nase.

    Nicht übel gefiel mir das neue Kostüm
    Der Reuter, das muß ich loben,
    Besonders die Pickelhaube, den Helm
    Mit der stählernen Spitze nach oben.

    Das ist so rittertümlich und mahnt
    An der Vorzeit holde Romantik,
    An die Burgfrau Johanna von Montfaucon,
    An den Freiherrn Fouqué, Uhland, Tieck.

    Das mahnt an das Mittelalter so schön,
    An Edelknechte und Knappen,
    Die in dem Herzen getragen die Treu
    Und auf dem Hintern ein Wappen.

    Das mahnt an Kreuzzug und Turnei,
    An Minne und frommes Dienen,
    An die ungedruckte Glaubenszeit,
    Wo noch keine Zeitung erschienen.

    Ja, ja, der Helm gefällt mir, er zeugt
    Vom allerhöchsten Witze!
    Ein königlicher Einfall war’s!
    Es fehlt nicht die Pointe, die Spitze!

    Nur fürcht ich, wenn ein Gewitter entsteht,
    Zieht leicht so eine Spitze
    Herab auf euer romantisches Haupt
    Des Himmels modernste Blitze! – –

    Zu Aachen, auf dem Posthausschild,
    Sah ich den Vogel wieder,
    Der mir so tief verhaßt! Voll Gift
    Schaute er auf mich nieder.

    Du häßlicher Vogel, wirst du einst
    Mir in die Hände fallen;
    So rupfe ich dir die Federn aus
    Und hacke dir ab die Krallen.

    Du sollst mir dann, in luft’ger Höh’,
    Auf einer Stange sitzen,
    Und ich rufe zum lustigen Schießen herbei
    Die rheinischen Vogelschützen.

    Wer mir den Vogel herunterschießt,
    Mit Zepter und Krone belehn ich
    Den wackern Mann! Wir blasen Tusch
    Und rufen: »Es lebe der König!«

    Zu Köllen kam ich spätabends an,
    Da hörte ich rauschen den Rheinfluß,
    Da fächelte mich schon deutsche Luft,
    Da fühlt ich ihren Einfluß –

    Auf meinen Appetit. Ich aß
    Dort Eierkuchen mit Schinken,
    Und da er sehr gesalzen war,
    Mußt ich auch Rheinwein trinken.

    Der Rheinwein glänzt noch immer wie Gold
    Im grünen Römerglase,
    Und trinkst du etwelche Schoppen zuviel,
    So steigt er dir in die Nase.

    In die Nase steigt ein Prickeln so süß,
    Man kann sich vor Wonne nicht lassen!
    Es trieb mich hinaus in die dämmernde Nacht,
    In die widerhallenden Gassen.

    Die steinernen Häuser schauten mich an,
    Als wollten sie mir berichten
    Legenden aus altverschollener Zeit,
    Der heil’gen Stadt Köllen Geschichten.

    Ja, hier hat einst die Klerisei
    Ihr frommes Wesen getrieben,
    Hier haben die Dunkelmänner geherrscht,
    Die Ulrich von Hutten beschrieben.

    Der Cancan des Mittelalters ward hier
    Getanzt von Nonnen und Mönchen;
    Hier schrieb Hochstraaten, der Menzel von Köln,
    Die gift’gen Denunziatiönchen.

    Die Flamme des Scheiterhaufens hat hier
    Bücher und Menschen verschlungen;
    Die Glocken wurden geläutet dabei
    Und Kyrie eleison gesungen.

    Dummheit und Bosheit buhlten hier
    Gleich Hunden auf freier Gasse;
    Die Enkelbrut erkennt man noch heut
    An ihrem Glaubenshasse. –

    Doch siehe! dort im Mondenschein
    Den kolossalen Gesellen!
    Er ragt verteufelt schwarz empor,
    Das ist der Dom von Köllen.

    Er sollte des Geistes Bastille sein,
    Und die listigen Römlinge dachten:
    In diesem Riesenkerker wird
    Die deutsche Vernunft verschmachten!

    Da kam der Luther, und er hat
    Sein großes »Halt!« gesprochen –
    Seit jenem Tage blieb der Bau
    Des Domes unterbrochen.

    Er ward nicht vollendet – und das ist gut.
    Denn eben die Nichtvollendung
    Macht ihn zum Denkmal von Deutschlands Kraft
    Und protestantischer Sendung.

    Ihr armen Schelme vom Domverein,
    Ihr wollt mit schwachen Händen
    Fortsetzen das unterbrochene Werk,
    Und die alte Zwingburg vollenden!

    O törichter Wahn! Vergebens wird
    Geschüttelt der Klingelbeutel,
    Gebettelt bei Ketzern und Juden sogar;
    Ist alles fruchtlos und eitel.

    Vergebens wird der große Franz Liszt
    Zum Besten des Doms musizieren,
    Und ein talentvoller König wird
    Vergebens deklamieren!

    Er wird nicht vollendet, der Kölner Dom,
    Obgleich die Narren in Schwaben
    Zu seinem Fortbau ein ganzes Schiff
    Voll Steine gesendet haben.

    Er wird nicht vollendet, trotz allem Geschrei
    Der Raben und der Eulen,
    Die, altertümlich gesinnt, so gern
    In hohen Kirchtürmen weilen.

    Ja, kommen wird die Zeit sogar,
    Wo man, statt ihn zu vollenden,
    Die inneren Räume zu einem Stall
    Für Pferde wird verwenden.

    »Und wird der Dom ein Pferdestall,
    Was sollen wir dann beginnen
    Mit den Heil’gen Drei Kön’gen, die da ruhn
    Im Tabernakel da drinnen?«

    So höre ich fragen. Doch brauchen wir uns
    In unserer Zeit zu genieren?
    Die Heil’gen Drei Kön’ge aus Morgenland,
    Sie können woanders logieren.

    Folgt meinem Rat und steckt sie hinein
    In jene drei Körbe von Eisen,
    Die hoch zu Münster hängen am Turm,
    Der Sankt Lamberti geheißen.

    Der Schneiderkönig saß darin
    Mit seinen beiden Räten,
    Wir aber benutzen die Körbe jetzt
    Für andre Majestäten.

    Zur Rechten soll Herr Balthasar,
    Zur Linken Herr Melchior schweben,
    In der Mitte Herr Gaspar – Gott weiß, wie einst
    Die drei gehaust im Leben!

    Die Heil’ge Allianz des Morgenlands,
    Die jetzt kanonisieret,
    Sie hat vielleicht nicht immer schön
    Und fromm sich aufgeführet.

    Der Balthasar und der Melchior,
    Das waren vielleicht zwei Gäuche,
    Die in der Not eine Konstitution
    Versprochen ihrem Reiche,

    Und später nicht Wort gehalten – Es hat
    Herr Gaspar, der König der Mohren,
    Vielleicht mit schwarzem Undank sogar
    Belohnt sein Volk, die Toren!

    Und als ich an die Rheinbrück’ kam,
    Wohl an die Hafenschanze,
    Da sah ich fließen den Vater Rhein
    Im stillen Mondenglanze.

    »Sei mir gegrüßt, mein Vater Rhein,
    Wie ist es dir ergangen?
    Ich habe oft an dich gedacht
    Mit Sehnsucht und Verlangen.«

    So sprach ich, da hört ich im Wasser tief
    Gar seltsam grämliche Töne,
    Wie Hüsteln eines alten Manns,
    Ein Brümmeln und weiches Gestöhne:

    »Willkommen, mein Junge, das ist mir lieb,
    Daß du mich nicht vergessen;
    Seit dreizehn Jahren sah ich dich nicht,
    Mir ging es schlecht unterdessen.

    Zu Biberich hab ich Steine verschluckt,
    Wahrhaftig, sie schmeckten nicht lecker!
    Doch schwerer liegen im Magen mir
    Die Verse von Niklas Becker.

    Er hat mich besungen, als ob ich noch
    Die reinste Jungfer wäre,
    Die sich von niemand rauben läßt
    Das Kränzlein ihrer Ehre.

    Wenn ich es höre, das dumme Lied,
    Dann möcht ich mir zerraufen
    Den weißen Bart, ich möchte fürwahr
    Mich in mir selbst ersaufen!

    Daß ich keine reine Jungfer bin,
    Die Franzosen wissen es besser,
    Sie haben mit meinem Wasser so oft
    Vermischt ihr Siegergewässer.

    Das dumme Lied und der dumme Kerl!
    Er hat mich schmählich blamieret,
    Gewissermaßen hat er mich auch
    Politisch kompromittieret.

    Denn kehren jetzt die Franzosen zurück,
    So muß ich vor ihnen erröten,
    Ich, der um ihre Rückkehr so oft
    Mit Tränen zum Himmel gebeten.

    Ich habe sie immer so liebgehabt,
    Die lieben kleinen Französchen –
    Singen und springen sie noch wie sonst?
    Tragen noch weiße Höschen?

    Ich möchte sie gerne wiedersehn,
    Doch fürcht ich die Persiflage,
    Von wegen des verwünschten Lieds,
    Von wegen der Blamage.

    Der Alfred de Musset, der Gassenbub’,
    Der kommt an ihrer Spitze
    Vielleicht als Tambour, und trommelt mir vor
    All seine schlechten Witze.«

    So klagte der arme Vater Rhein,
    Konnt sich nicht zufriedengeben.
    Ich sprach zu ihm manch tröstendes Wort,
    Um ihm das Herz zu heben:

    »O fürchte nicht, mein Vater Rhein,
    Den spöttelnden Scherz der Franzosen;
    Sie sind die alten Franzosen nicht mehr,
    Auch tragen sie andere Hosen.

    Die Hosen sind rot und nicht mehr weiß,
    Sie haben auch andere Knöpfe,
    Sie singen nicht mehr, sie springen nicht mehr,
    Sie senken nachdenklich die Köpfe.

    Sie philosophieren und sprechen jetzt
    Von Kant, von Fichte und Hegel,
    Sie rauchen Tabak, sie trinken Bier,
    Und manche schieben auch Kegel.

    Sie werden Philister ganz wie wir,
    Und treiben es endlich noch ärger;
    Sie sind keine Voltairianer mehr,
    Sie werden Hengstenberger.

    Der Alfred de Musset, das ist wahr,
    Ist noch ein Gassenjunge;
    Doch fürchte nichts, wir fesseln ihm
    Die schändliche Spötterzunge.

    Und trommelt er dir einen schlechten Witz,
    So pfeifen wir ihm einen schlimmern,
    Wir pfeifen ihm vor, was ihm passiert
    Bei schönen Frauenzimmern.

    Gib dich zufrieden, Vater Rhein,
    Denk nicht an schlechte Lieder,
    Ein besseres Lied vernimmst du bald –
    Leb wohl, wir sehen uns wieder.«


    Vorwort

    Das nachstehende Gedicht schrieb ich im diesjährigen Monat Januar zu Paris, und die freie Luft des Ortes wehete in manche Strophe weit schärfer hinein, als mir eigentlich lieb war. Ich unterließ nicht, schon gleich zu mildern und auszuscheiden, was mit dem deutschen Klima unverträglich schien. Nichtsdestoweniger, als ich das Manuskript im Monat März an meinen Verleger nach Hamburg schickte, wurden mir noch mannigfache Bedenklichkeiten in Erwägung gestellt. Ich mußte mich dem fatalen Geschäfte des Umarbeitens nochmals unterziehen, und da mag es wohl geschehen sein, daß die ernsten Töne mehr als nötig abgedämpft oder von den Schellen des Humors gar zu heiter überklingelt wurden. Einigen nackten Gedanken habe ich im hastigen Unmut ihre Feigenblätter wieder abgerissen, und zimperlich spröde Ohren habe ich vielleicht verletzt. Es ist mir leid, aber ich tröste mich mit dem Bewußtsein, daß größere Autoren sich ähnliche Vergehen zuschulden kommen ließen. Des Aristophanes will ich zu solcher Beschönigung gar nicht erwähnen, denn der war ein blinder Heide, und sein Publikum zu Athen hatte zwar eine klassische Erziehung genossen, wußte aber wenig von Sittlichkeit. Auf Cervantes und Molière könnte ich mich schon viel besser berufen; und ersterer schrieb für den hohen Adel beider Kastilien, letzterer für den großen König und den großen Hof von Versailles! Ach, ich vergesse, daß wir in einer sehr bürgerlichen Zeit leben, und ich sehe leider voraus, daß viele Töchter gebildeter Stände an der Spree, wo nicht gar an der Alster, über mein armes Gedicht die mehr oder minder gebogenen Näschen rümpfen werden! Was ich aber mit noch größerem Leidwesen voraussehe, das ist das Zetern jener Pharisäer der Nationalität, die jetzt mit den Antipathien der Regierungen Hand in Hand gehen, auch die volle Liebe und Hochachtung der Zensur genießen und in der Tagespresse den Ton angeben können, wo es gilt, jene Gegner zu befehden, die auch zugleich die Gegner ihrer allerhöchsten Herrschaften sind. Wir sind im Herzen gewappnet gegen das Mißfallen dieser heldenmütigen Lakaien in schwarzrotgoldner Livree. Ich höre schon ihre Bierstimmen: »Du lästerst sogar unsere Farben, Verächter des Vaterlands, Freund der Franzosen, denen du den freien Rhein abtreten willst!« Beruhigt euch. Ich werde eure Farben achten und ehren, wenn sie es verdienen, wenn sie nicht mehr eine müßige oder knechtische Spielerei sind. Pflanzt die schwarzrotgoldne Fahne auf die Höhe des deutschen Gedankens, macht sie zur Standarte des freien Menschtums, und ich will mein bestes Herzblut für sie hingeben. Beruhigt euch, ich liebe das Vaterland ebensosehr wie ihr. Wegen dieser Liebe habe ich dreizehn Lebensjahre im Exile verlebt, und wegen ebendieser Liebe kehre ich wieder zurück ins Exil, vielleicht für immer, jedenfalls ohne zu flennen oder eine schiefmäulige Duldergrimasse zu schneiden. Ich bin der Freund der Franzosen, wie ich der Freund aller Menschen bin, wenn sie vernünftig und gut sind, und weil ich selber nicht so dumm oder so schlecht bin, als daß ich wünschen sollte, daß meine Deutschen und die Franzosen, die beiden auserwählten Völker der Humanität, sich die Hälse brächen zum Besten von England und Rußland und zur Schadenfreude aller Junker und Pfaffen dieses Erdballs. Seid ruhig, ich werde den Rhein nimmermehr den Franzosen abtreten, schon aus dem ganz einfachen Grunde: weil mir der Rhein gehört. Ja, mir gehört er, durch unveräußerliches Geburtsrecht, ich bin des freien Rheins noch weit freierer Sohn, an seinem Ufer stand meine Wiege, und ich sehe gar nicht ein, warum der Rhein irgendeinem andern gehören soll als den Landeskindern. Elsaß und Lothringen kann ich freilich dem deutschen Reiche nicht so leicht einverleiben, wie ihr es tut, denn die Leute in jenen Landen hängen fest an Frankreich wegen der Rechte, die sie durch die französische Staatsumwälzung gewonnen, wegen jener Gleichheitsgesetze und freien Institutionen, die dem bürgerlichen Gemüte sehr angenehm sind, aber dem Magen der großen Menge dennoch vieles zu wünschen übriglassen. Indessen, die Elsasser und Lothringer werden sich wieder an Deutschland anschließen, wenn wir das vollenden, was die Franzosen begonnen haben, wenn wir diese überflügeln in der Tat, wie wir es schon getan im Gedanken, wenn wir uns bis zu den letzten Folgerungen desselben emporschwingen, wenn wir die Dienstbarkeit bis in ihrem letzten Schlupfwinkel, dem Himmel, zerstören, wenn wir den Gott, der auf Erden im Menschen wohnt, aus seiner Erniedrigung retten, wenn wir die Erlöser Gottes werden, wenn wir das arme, glückenterbte Volk und den verhöhnten Genius und die geschändete Schönheit wieder in ihre Würde einsetzen, wie unsere großen Meister gesagt und gesungen und wie wir es wollen, wir, die Jünger – ja, nicht bloß Elsaß und Lothringen, sondern ganz Frankreich wird uns alsdann zufallen, ganz Europa, die ganze Welt – die ganze Welt wird deutsch werden! Von dieser Sendung und Universalherrschaft Deutschlands träume ich oft, wenn ich unter Eichen wandle. Das ist mein Patriotismus.

    Ich werde in einem nächsten Buche auf dieses Thema zurückkommen, mit letzter Entschlossenheit, mit strenger Rücksichtslosigkeit, jedenfalls mit Loyalität. Den entschiedensten Widerspruch werde ich zu achten wissen, wenn er aus einer Überzeugung hervorgeht. Selbst der rohesten Feindseligkeit will ich alsdann geduldig verzeihen; ich will sogar der Dummheit Rede stehen, wenn sie nur ehrlich gemeint ist. Meine ganze schweigende Verachtung widme ich hingegen dem gesinnungslosen Wichte, der aus leidiger Scheelsucht oder unsauberer Privatgiftigkeit meinen guten Leumund in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen sucht und dabei die Maske des Patriotismus, wo nicht gar die der Religion und der Moral, benutzt. Der anarchische Zustand der deutschen politischen und literarischen Zeitungsblätterwelt ward in solcher Beziehung zuweilen mit einem Talente ausgebeutet, das ich schier bewundern mußte. Wahrhaftig, Schufterle ist nicht tot, er lebt noch immer und steht seit Jahren an der Spitze einer wohlorganisierten Bande von literarischen Strauchdieben, die in den böhmischen Wäldern unserer Tagespresse ihr Wesen treiben, hinter jedem Busch, hinter jedem Blatt versteckt liegen und dem leisesten Pfiff ihres würdigen Hauptmanns gehorchen.

    Noch ein Wort. Das »Wintermärchen« bildet den Schluß der »Neuen Gedichte«, die in diesem Augenblick bei Hoffmann und Campe erscheinen. Um den Einzeldruck veranstalten zu können, mußte mein Verleger das Gedicht den überwachenden Behörden zu besonderer Sorgfalt überliefern, und neue Varianten und Ausmerzungen sind das Ergebnis dieser höheren Kritik.

    Hamburg, den 17. September 1844

    Heinrich Heine