Kategorie: Kunst

  • Künstler und Songwriter aus Stralsund


    Musiker und Songwriter die aus Stralsund stammen sind:

    1. MIA.: Die Band MIA. wurde 1997 gegründet und hat sich in der deutschen Musikszene einen Namen gemacht. Die Frontfrau, Mieze Katz, wurde in Stralsund geboren.
    2. Randy Twigg: Randy Twigg ist ein deutscher Sänger und Songwriter aus Stralsund. Er hat verschiedene Musikprojekte verfolgt und Musik in verschiedenen Genres veröffentlicht.
    3. Lucy Layton: Lucy Layton ist eine aufstrebende Sängerin und Songwriterin aus Stralsund. Sie hat eigene Musik veröffentlicht und arbeitet an ihrer Karriere in der Musikindustrie.

  • Leonard Cohen, Songwriter

    “Dance me to the end of love”

    Leonard Norman Cohen (geboren am 21. September 1934 in Westmount, Provinz Québec, Kanada; gestorben am 7. November 2016 in Los Angeles) war ein kanadischer Singer-Songwriter, Schriftsteller, Dichter und Maler.

    Nachdem Cohen sich in Kanada bereits mit Gedichten und Romanen einen Namen gemacht und mit dem Kultroman Beautiful Losers (1966) einen internationalen Bestseller gelandet hatte, veröffentlichte er 1967 sein erstes Album, Songs of Leonard Cohen. Die kommerziell erfolgreiche Platte mit melodisch einfachen Folksongs machte ihn international bekannt und leitete eine fast 50 Jahre andauernde Musikkarriere ein, unterbrochen von Phasen des Rückzugs. Während seines künstlerischen Wirkens von 1956 bis 2016 schrieb Cohen zahlreiche Gedichtsammlungen und Romane und brachte unter anderem vierzehn Studioalben sowie einige Livealben und Kompilationen heraus. Das letzte Album You Want It Darker erschien am 21. Oktober 2016, kurz vor seinem Tod.

    Hallelujah Lyrics Übersetzung

    Ich habe erfahren, dass es da einen geheim gehaltenen Akkord gegeben haben soll,
    den David spielte, und der Gott sehr gefiel.
    Aber du machst dir nicht wirklich viel aus Musik, oder?
    Also, es geht so: Eine Quarte, eine Quinte;
    Moll einen Halbton runter, Dur einen halben Ton hoch:
    So komponiert der verblüffte König sein ‘Halleluja’.

    Halle-lu-jah, Ha-lle-lujah;
    Halle-lu-jah, Ha-llelu–uuu-jah.

    Dein Glaube war stark, dennoch brauchtest du mehr Beweise:
    Du sahst sie baden, in ihrer ganzen Schönheit, auf dem Dach *1)
    im Mondlicht – und das hat dich erst richtig umgehauen.
    Doch sie fesselt dich an ihren Küchenstuhl,
    sie zerbricht deine Dominanz *2)
    und sie treibt dir deine Flausen aus dem Kopf; *3)
    doch deinen Lippen wird sie ein “Halleluja” entreißen!

    Halle-lu-jah, Ha-lle-lujah;
    Halle-lu-jah, Ha-llelu–uuu-jah.

    <Die folgende Strophe fehlt im zugeordneten Originaltext>
    Nun, falls es da irgendwo einen Gott geben sollte:
    Auch wenn alles, was einer je gelernt hat über die Liebe ist,
    einen Dritten auszuschalten der ihn überflügeln wollte,
    ist das, was du heute Abend hörst, kein Vergehen.
    Allerdings auch kein Wallfahrer der meint, nun erleuchtet worden zu sein,
    sondern: Es ist ein gefrorenes und recht angeschlagenes “Halleluja”.

    Halle-lu-jah, Ha-lle-lujah;
    Halle-lu-jah, Ha-llelu–uuu-jah.

    Du wirfst mir vor, ich hätte einen Namen ohne Ehrfurcht verwendet,
    dabei kenne ich diesen Namen eigentlich gar nicht.
    Aber selbst wenn dem so wäre, welche Bedeutung hätte das dann für dich?
    Diese Bezeichnungen sollen einen hellen Glanz erzeugen,
    da ist es egal, welches Wort du verwendest:
    Das fromme, oder das saloppe Halleluja.

    Halle-lu-jah, Ha-lle-lujah;
    Halle-lu-jah, Ha-llelu–uuu-jah.

    <Die folgenden 2 Strophen fehlen ebenfalls im zugeordneten Originaltext>
    Leute, hier war ich doch schon mal:
    Ich kenne dieses Zimmer, und auch diesen Gang bin ich schon entlanggekommen.
    Ihr müsst wissen, dass ich lange Zeit alleine gelebt habe, bevor ich euch kennenlernte.
    Eure Siegesfahne habe ich oben auf dem Marmorbogen gesehen,
    aber lasst euch gesagt sein: Die Liebe ist kein Siegesfeldzug,
    nein: Sie ist oft ein vertrocknetes und manchmal auch ein einsames Halleluja.

    Halle-lu-jah, Ha-lle-lujah;
    Halle-lu-jah, Ha-llelu–uuu-jah.


    Es gab mal eine Zeit, da habt ihr mir gesagt,
    was wirklich los war unter eurer ‘Tarnkappe’.
    Aber inzwischen lasst ihr nichts mehr raus, stimmt das?
    Ich erinnere mich noch, als ich zu euch kam:
    Da ging doch die Friedenstaube um,
    und jeder einzelne unserer Atemzüge war ein Halleluja!

    Halle-lu-jah, Ha-lle-lujah;
    Halle-lu-jah, Ha-llelu–uuu-jah.

    Nun, ich habe mich bemüht, aber ich weiß: Das war nicht viel.
    Ich konnte nicht spüren, dass meine Botschaft angekommen ist –
    deshalb versuche ich nun, euch drauf zu stoßen.
    Ich habe ehrlich die Wahrheit gesagt,
    denn ich bin nicht hierher gekommen, um euch etwas vorzugaukeln.
    Aber selbst wenn alles total schlecht gelaufen sein sollte,
    werde ich die Macht des Gesangs bezeugen
    mit nichts anderem auf meiner Zunge als diesem himmlischen “Halleluja”:

    Halle-lu-jah, Ha-lle-lujah;
    Halle-lu-jah, Ha-llelu–uuu-jah;
    Halle-lu-jah, Ha-lle-lujah;
    Halle-lu-jah, Ha-llelu–uuu-jah!

    __________________________
    Es gibt biblische Anspielungen in der 2. Strophe:
    *1) David hat dem Hethiter Uriel dessen Frau Bat(h)seba ausgespannt.
    *2) Davids Reich zerfiel (nach seinem Tod) in zwei Teile.
    *3) Dalilah schnitt Samson dessen langes Haar ab, in welchem
    das Geheimnis seiner übermenschlichen Kräfte gesteckt haben soll.

  • Französische Chansoniers

    Léo Ferres Vater arbeitete als Personalchef bei der fürstlichen Kurverwaltung von Monaco, seine Mutter war italienischer Herkunft. Da beide Eltern sehr religiös waren, verbrachte er seine frühe Kindheit im klösterlichen Internat von Bordighera, Italien. Dies kam für den damals schon recht freidenkenden Jungen einer Katastrophe gleich. Entgegen den Vorstellungen seines Elternhauses, wo man ihn gerne in der Verwaltung in einer guten Stellung gesehen hätte, wurde Ferré Musiker. Mit seiner ersten Frau wohnte er in einem kleinen Dorf nahe Monaco und bewirtschaftete ein kleines Anwesen. Autodidaktisch bildete er sich musikalisch weiter und erhielt Theoriestunden in Komposition von Leonid Sabaniev, einem verarmten russischen Emigranten, der in seiner Jugend bei Alexander Skrjabin studiert hatte. Die Bezahlung erfolgte in Form von Naturalien.

  • Sagen rund um den Artushof in Stralsund

    In mehreren angesehenen Städten, besonders an der Ostsee, findet man herrliche Gebäude, welche den Namen Artushof führen. Der berühmteste ist der am langen Markte zu Danzig. Wer je in der schönen Stadt Danzig gewesen ist, der wird unter allen ihren Herrlichkeiten gewiß auch ihres schönen Artushofes nicht vergessen. Der Name dieser Gebäude soll herkommen von dem König Artus; man weiß aber nicht, ob von dem Artus, der um das Jahr 509 nach Christi Geburt König von England war, oder ob von dem Artus, der um das Jahr 630 in Schweden regierte. Einer von diesen beiden Königen soll nun aber auch über die sämmtlichen Vandalischen Völker geherrscht, und ein so gutes Andenken unter ihnen zurückgelassen haben, daß sie bei besonderen Gelegenheiten ihm zu Ehren Häuser erbauten, in denen sie zu ihren Ergötzlichkeiten zusammenkamen, und die sie nach seinem Namen nannten.

    Ein solcher Artushof ist auch vor Zeiten in der Stadt Stralsund gewesen. Er hat nahe am alten Markte gestanden, hinter der jetzigen Hauptwache. Es versammelten sich darin der Magistrat und die Compagnien der Stadt zu ihren alljährlichen Amtsschmausereien. In dem großen Brande, der die Stadt betraf, ist er zu Grunde gegangen, und es ist nachher ein Arresthaus an dessen Stelle gebauet.

    Dieser Artushof ist auf folgende Weise entstanden: In den früheren Zeiten waren die Fürsten von Rügen zugleich Schutzherrn der Stadt Stralsund. Der letzte Fürst in Rügen war Witzlav der vierte. Dieser hatte so viel Streitigkeiten mit der Stadt, daß er sie nicht anders als ein Geschwür in seinem Lande zu nennen pflegte. Er lag fortwährend mit ihr im Streit wegen ihrer alten Privilegien, die sie, wie er behauptete, nicht rechtmäßig von seinen Vorfahren sollte erhalten haben. Um sie endlich einmal ganz zu bezwingen, rief er im Jahre 1316 einen großen Haufen von Bundesgenossen gegen sie zu Hülfe. Dieß waren Erich der Fünfte, König von Dänemark, Herzog Woldemar von Schleswig, Graf Adolph von Schaumburg, Herzog Albrecht von Braunschweig, Heinrich der Löwe von Mecklenburg, Pribislaus Herr der Wenden, Graf Gunzelin von Wittenberg, Graf Günther von Ruppin, die Grafen Gerhard und Johann von Holstein, der Graf Heinrich von Schwerin, und der Herzog Erich von Niedersachsen. Alle diese Herren zogen mit zahlreichen Mannschaften gegen die Stadt Stralsund, und belagerten sie zu Wasser und zu Lande. Die Stralsunder hatten keinen anderen Bundesgenossen, als den Herrn Stoislav von Puttbus. Allein sie wehrten und hielten sich so tapfer, daß die Belagerer nichts gegen sie ausrichten konnten, und zuletzt, nachdem die Stralsunder ihnen auch ihre Schiffe verbrannt hatten, unverrichteter Sache und mit großem Verluste abziehen mußten.

    Während dieser Belagerung nun machten die Stralsunder einmal am Tage St. Antoni, welches war der erste März, einen Ausfall nach dem vor der Stadt belegenen Hainholze hin. In diesem Holze lag mit seinen Leuten der Herzog Erich von Sachsen, ein gar kecker Herr, der den Stralsundern zum Possen allerlei Muthwillen zu treiben pflegte, und sich besonders durch eine schwere goldene Kette auszeichnete, welche so lang war, daß er sie dreimal um seinen Leib winden konnte. Denselben Herzog Erich bekamen die Stralsunder bei diesem Ausfall gefangen, und weil er sie so arg verhöhnt hatte, so banden sie ihn zur Schmach an seine eigene goldene Kette, und führten ihn so in die Stadt hinein. Allda hielten sie ihn drei Jahre lang gefangen, bis er sich mit 16,000 Mark feinen Silbers ranzionirte.

    Von diesem Gelde, von welchem indeß der Herzog Wartislav von Pommern und der Markgraf von Brandenburg einen Theil mitbekamen, und von der goldenen Kette des Herzogs Erich haben darauf die Stralsunder ihren Artushof erbauet, und zugleich ihr schönes Rathhaus, das noch jetzt, obgleich aus schlechten Fenstern sehend, eine Hauptzierde der alten Stadt ist.

    Mit freundlicher Unterstützung von Wolfgang Morscher: https://sagen.at

  • Der Artushof in Stralsund

    Der Artushof in Stralsund ist ein historisches Gebäude am Alten Markt, das eine wichtige Rolle in der Stadtgeschichte der alten Hansestadt spielt. Hier sind einige Informationen über den Artushof:

    1. Geschichte: Der Artushof wurde im 13. Jahrhundert als Versammlungsort für die Kaufleute und Patrizier der Hansestadt Stralsund errichtet. Die Hanse war ein wichtiger Handelsbund in Norddeutschland, und Stralsund war eine der führenden Mitgliedsstädte.
    2. Architektur: Das Gebäude des Artushofs zeigt die typische Architektur der Backsteingotik, die in Norddeutschland weit verbreitet ist. Es verfügt über hohe Gewölbe, prächtige Fenster und einen Innenhof.
    3. Funktion: Der Artushof diente als Versammlungsort für die Kaufmannschaft und als Ort für gesellschaftliche Veranstaltungen. Hier wurden Handelsverträge geschlossen, und es fanden Feiern und Bankette statt. Das Gebäude war ein wichtiger Treffpunkt für die Elite der Stadt.
    4. Bedeutung: Der Artushof war nicht nur ein Ort des Handels, sondern auch ein Symbol für den Wohlstand und die Bedeutung von Stralsund in der Hansezeit. Das Gebäude steht für die historische Pracht der Stadt.
    5. Heutige Nutzung: Heute beherbergt der Artushof das Stralsund Museum, das eine umfangreiche Sammlung zur Geschichte der Stadt und der Hanse zeigt. Besucher können die historischen Räumlichkeiten besichtigen und mehr über die Vergangenheit Stralsunds erfahren.

    Der Artushof ist also ein bedeutendes historisches Gebäude in Stralsund, das die Geschichte und den Einfluss der Hanse in dieser Region widerspiegelt.

  • Stralsunder Stadtspaziergang

    Ein Spaziergang durch die Stadt Stralsund in Deutschland bietet eine Fülle von historischen und architektonischen Sehenswürdigkeiten. Stralsund liegt in Mecklenburg-Vorpommern, an der Ostseeküste, und ist berühmt für seine gut erhaltene Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier ist eine Route für einen Stadtspaziergang in Stralsund:

    1. Alter Markt: Beginnen Sie Ihren Spaziergang auf dem Alten Markt, dem zentralen Platz der Stadt. Hier finden Sie das imposante Rathaus, ein beeindruckendes Gebäude im Stil der norddeutschen Backsteingotik. Das Rathaus ist eines der Wahrzeichen von Stralsund.
    2. St. Nikolai Kirche: Gegenüber dem Rathaus steht die St. Nikolai Kirche, eine weitere prächtige gotische Kirche. Sie können die Kirche betreten und die beeindruckende Architektur sowie die Kunstwerke bewundern.
    3. Ozeaneum: Von der St. Nikolai Kirche aus können Sie zum Ozeaneum gehen, einem preisgekrönten Meeresmuseum. Es bietet faszinierende Ausstellungen zur Unterwasserwelt der Ostsee und anderer Ozeane. Eine perfekte Gelegenheit, die Meeresfauna und -flora kennenzulernen.
    4. Gorch Fock I: Der Segelschoner Gorch Fock I ist ein beliebtes Museumsschiff und liegt am Hafen von Stralsund. Sie können das Schiff besichtigen und mehr über die Geschichte der deutschen Marine erfahren.
    5. Hafenpromenade: Spazieren Sie entlang der Hafenpromenade, die von historischen Gebäuden gesäumt ist. Hier können Sie die Schiffe im Hafen beobachten und die maritime Atmosphäre genießen.
    6. Knieperteich: Der Knieperteich ist ein idyllischer kleiner Teich in Stralsund. Er bietet eine angenehme Umgebung für einen ruhigen Spaziergang und ist von grünen Parkanlagen umgeben.
    7. Kloster St. Katharinen: Besuchen Sie das Kloster St. Katharinen, ein mittelalterliches Kloster, das heute als Kultur- und Veranstaltungszentrum genutzt wird. Die gotische Architektur und die ruhige Atmosphäre sind einen Besuch wert.
    8. Heilgeistkirche: Die Heilgeistkirche ist eine weitere beeindruckende Kirche in Stralsund. Sie sollten auf jeden Fall einen Blick hinein werfen und die prächtige Innenausstattung bewundern.
    9. Neuer Markt: Beenden Sie Ihren Spaziergang auf dem Neuen Markt, einem weiteren historischen Platz in Stralsund. Hier finden Sie das Denkmal für Heinrich von Oesede und das Wulflamhaus, ein beeindruckendes gotisches Gebäude.

    Während Ihres Spaziergangs durch Stralsund können Sie auch die vielen kleinen Gassen und Gässchen erkunden, die von historischen Fachwerkhäusern gesäumt sind. Genießen Sie die Atmosphäre dieser charmanten Stadt und tauchen Sie in die Geschichte ein.

  • Digitale Nomaden in Stralsund

    Was bedeutet das State of the Art von digitalen Nomaden 2023

    Sie nutzen die Werkzeuge und die Infrastruktur, die vorhanden sind, um mit diesen Mitteln erfolgreich ihr Leben zu gestalten. Also ein Modell wie es der neoliberale Kapitalismus seit den 80ern vorgibt: frei, individuell und selbstbestimmt zu leben, endlich. Jede Jugend, jedes Alter liebt dieses Modell. Die französische Revolution hat es uns vorgemacht.

    Die Bedingungen für digitale Nomaden in der alten Hansestadt Stralsund können von verschiedenen Faktoren abhängen, und es ist wichtig zu beachten, dass sich die Situation im Laufe der Zeit ändern kann. Hier sind einige wichtige Aspekte zu berücksichtigen:

    1. Internetverbindung: Eine stabile und schnelle Internetverbindung ist für digitale Nomaden unerlässlich. Stralsund verfügt in der Regel über eine gute Internet-Infrastruktur, aber es ist ratsam, die Verfügbarkeit und Qualität des Internetdienstes an Ihrem gewählten Standort zu überprüfen.
    2. Unterkunft: Stralsund bietet verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, darunter Hotels, Ferienwohnungen und Hostels. Es könnte auch Airbnb-Optionen geben. Stellen Sie sicher, dass Ihre Unterkunft über die notwendige Ausstattung für remote arbeitende Personen verfügt, wie z. B. einen Schreibtisch und Ruhe.
    3. Co-Working Spaces: Überprüfen Sie, ob es in Stralsund Co-Working Spaces gibt, in denen Sie arbeiten können. Diese bieten oft eine professionelle Umgebung, schnelles Internet und die Möglichkeit, andere digitale Nomaden zu treffen.
    4. Visa und Aufenthaltsgenehmigungen: Wenn Sie kein EU-Bürger sind, sollten Sie die Visa- und Aufenthaltsgenehmigungsanforderungen für Deutschland beachten. Digitale Nomaden könnten je nach Staatsangehörigkeit und Aufenthaltsdauer unterschiedliche Anforderungen haben.
    5. Lebenshaltungskosten: Die Lebenshaltungskosten in Stralsund können im Vergleich zu großen deutschen Städten moderat sein. Dennoch ist es wichtig, Ihr Budget zu berücksichtigen, insbesondere wenn Sie über einen längeren Zeitraum bleiben möchten.
    6. Freizeitmöglichkeiten: Stralsund bietet viele Freizeitmöglichkeiten, darunter historische Sehenswürdigkeiten, Museen, die Ostsee und die Insel Rügen in unmittelbarer Nähe. Es gibt auch eine lebendige Kulturszene.
    7. Sprache: Deutsch ist die vorherrschende Sprache in Stralsund. Es könnte hilfreich sein, einige Grundkenntnisse in Deutsch zu haben, obwohl viele Menschen in Deutschland auch Englisch sprechen.
    8. Gesundheitsversorgung: Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Gesundheitsversicherung und Zugang zu medizinischer Versorgung verfügen, wenn Sie in Stralsund sind.

    Es ist ratsam, sich vor Ihrer Reise über aktuelle Informationen und Bedingungen in Stralsund zu informieren, da sich die Umstände ändern können. Zusätzlich kann es hilfreich sein, lokale digitale Nomaden- oder Expat-Communitys zu kontaktieren, um Einblicke und Tipps für das Leben und Arbeiten in der Stadt zu erhalten.